A discussion about Haiti's Mouvman Peyizan Papay (Papaye Peasant Movement, MPP) and the Seeds for Haiti campaign, with special guests Joanne Veillard and Bastien Jean-Baptiste, Haitian-American New Yorkers who visited Haiti's Central Plateau with a Seeds for Haiti delegation January 7-11, then survived the earthquake in Port-au-Prince.
Wednesday, March 17, 2010
6:30pm-8:30pm
Free and open to the public
(in English with whisper translation to Spanish available; vea anuncio en español abajo)
at the A.J. Muste Memorial Institute, Buzzer #11
339 Lafayette St, New York, NY 10012 (corner of Bleecker St)
6 train to Bleecker or F/V/B/D trains to Broadway/Lafayette
The “Seeds for Haiti” program, launched by Bassin Zim Education and Development Fund in late 2008, seeks to support the MPP and its more than 50,000 members in the Central Plateau region who are working to build food security and economic self-sufficiency through collectively-organized sustainable agriculture.
Event information: http://grassrootssolidarity.blogspot.com/2010/02/haiti-beyond-disaster-planting-seeds-of.html
or write to grassrootssolidaritynyc@gmail.com (in English or Spanish)
Seeds for Haiti: http://seedsforhaiti.org
MPP: http://mpphaiti.org/
***
Haití Más Allá del Desastre: Sembrando las Semillas del Cambio
Una charla sobre el Mouvman Peyizan Papay (Movimiento Campesino Papay, MPP) de Haití y la campaña Semillas para Haití, con invitados especiales Joanne Veillard y Bastien Jean-Baptiste, neoyorquinos haitiano-americanos quienes visitaron a la Mesa Central de Haití con una delegación de Semillas para Haití del 7 al 11 de enero, y sobrevivieron el terremoto en Puerto Príncipe.
Miércoles, 17 de marzo, 2010
6:30pm-8:30pm
Gratis y abierto al público
(en inglés con traducción simultanea al español disponible)
en el A.J. Muste Memorial Institute, Timbre #11
339 Lafayette St, New York, NY 10012 (esquina de Bleecker St)
tren 6 a Bleecker o trenes F/V/B/D a Broadway/Lafayette
El programa “Semillas para Haití”, lanzado por Bassin Zim Education and Development Fund a finales de 2008, busca apoyar al MPP y sus más de 50,000 integrantes en la región Mesa Central quienes trabajan para obtener seguridad alimentaria y autosuficiencia económica mediante agricultura sostenible organizada colectivamente.
Información sobre el evento: http://grassrootssolidarity.blogspot.com/2010/02/haiti-beyond-disaster-planting-seeds-of.html
o escribir al grassrootssolidaritynyc@gmail.com (en inglés o español)
Semillas para Haiti (Seeds for Haiti): http://seedsforhaiti.org
Movimiento Campesino Papay (MPP): http://mpphaiti.org/
Wednesday, March 17, 2010
6:30pm-8:30pm
Free and open to the public
(in English with whisper translation to Spanish available; vea anuncio en español abajo)
at the A.J. Muste Memorial Institute, Buzzer #11
339 Lafayette St, New York, NY 10012 (corner of Bleecker St)
6 train to Bleecker or F/V/B/D trains to Broadway/Lafayette
The “Seeds for Haiti” program, launched by Bassin Zim Education and Development Fund in late 2008, seeks to support the MPP and its more than 50,000 members in the Central Plateau region who are working to build food security and economic self-sufficiency through collectively-organized sustainable agriculture.
Event information: http://grassrootssolidarity.blogspot.com/2010/02/haiti-beyond-disaster-planting-seeds-of.html
or write to grassrootssolidaritynyc@gmail.com (in English or Spanish)
Seeds for Haiti: http://seedsforhaiti.org
MPP: http://mpphaiti.org/
***
Haití Más Allá del Desastre: Sembrando las Semillas del Cambio
Una charla sobre el Mouvman Peyizan Papay (Movimiento Campesino Papay, MPP) de Haití y la campaña Semillas para Haití, con invitados especiales Joanne Veillard y Bastien Jean-Baptiste, neoyorquinos haitiano-americanos quienes visitaron a la Mesa Central de Haití con una delegación de Semillas para Haití del 7 al 11 de enero, y sobrevivieron el terremoto en Puerto Príncipe.
Miércoles, 17 de marzo, 2010
6:30pm-8:30pm
Gratis y abierto al público
(en inglés con traducción simultanea al español disponible)
en el A.J. Muste Memorial Institute, Timbre #11
339 Lafayette St, New York, NY 10012 (esquina de Bleecker St)
tren 6 a Bleecker o trenes F/V/B/D a Broadway/Lafayette
El programa “Semillas para Haití”, lanzado por Bassin Zim Education and Development Fund a finales de 2008, busca apoyar al MPP y sus más de 50,000 integrantes en la región Mesa Central quienes trabajan para obtener seguridad alimentaria y autosuficiencia económica mediante agricultura sostenible organizada colectivamente.
Información sobre el evento: http://grassrootssolidarity.blogspot.com/2010/02/haiti-beyond-disaster-planting-seeds-of.html
o escribir al grassrootssolidaritynyc@gmail.com (en inglés o español)
Semillas para Haiti (Seeds for Haiti): http://seedsforhaiti.org
Movimiento Campesino Papay (MPP): http://mpphaiti.org/
No comments:
Post a Comment