NYC: Haiti Events on 7/28 and 7/31

(Creole version below)

Haiti Emergency Committee
Wednesday July 28, 2010:
Anti-Occupation Demonstration in Front of the United Nations
43rd St/1st Ave, New York, NY
5:00 P.M. – 7:00 P.M.

and

Batay Ouvriye Solidarity Network
Saturday July 31, 2010:
Anti-Occupation Forum
Community Hall
Jean-Jacques Dessalines
836 Rogers Ave
Brooklyn, NY 11226
(Between Church Ave & Erasmus St; #2 Train to Church Ave)
6:00 P.M. – 9:00 P.M.

On Friday July 2nd, 2010, we met and decided to continue to work in the framework of the Haiti Emergency Committee, an organization many groups and individuals created in response to the tragic earthquake that hit Haiti on January 12, 2010. As can be noted above, we also agreed on a time and specific area for the anti-occupation Demonstration. We are calling on all progressives, justice-minded people and groups to join us and build these events during the month of July 2010

For more information, please call 646-829-9519
E-mail: bosolidarity@yahoo.com

*******************************

Komite Ijans Pou Ayiti
Mèkredi 28 Jiyè, 2010:
Manifestasyon Anti-Okipasyon Devan Nasyon Zini
43èm Ri/1e Avni, Nou Yòk, NY
5:00 P.M. – 7:00 P.M.

e

Rezo Solidarite ak Batay Ouvriye
Samdi 31 Jiyè, 2010:
Fowòm Anti-Okipasyon
Kay Jean-Jacques Dessalines
836 Rogers Ave
Brooklyn, NY 11226
Ant Church Ave ak Erasmus St
(Tren #2, Desann nan Church Ave)
6:00 P.M. – 9:00 P.M.

Vandredi 2 Jiyè 2010, nou te rankontre e deside travay sou banye Komite Ijans Pou Ayiti (Haiti Emergency Committee), yon gwoup dives òganizasyon ak endividi te kreye an repons a latè tranble trajik ann Ayiti 12 Janvye 2010 la. Kòm nou ka wè pi wo a, nou te dakò tou sou yon lè ak yon kote espesifik pou Manifestasyon an. Nou fè apèl a tout pwogresis, tout moun ak gwoup ki renmen jistis, pou rejwenn nou nan jefò pou bati aktivite sila yo pandan mwa Jiyè 2010 la.

Pou tout enfòmasyon, rele 646-829-9519
Imel: bosolidarity@yahoo.com